Lost in Queer Translation: From Gay Slurs to Colombian Slang
When Andrs tried translating Colombian slang to his American boyfriend, he stumbled into a deeper question: what do these words really mean? In this episode, Andrs traces the roots…
More from New York City
Fox News on New York
NYPD Officer Jonathan Diller's widow weeps as sea of blue fills courtroom in accused cop killer's murder trial
New York City
•
Mar 11, 2026
Fox News on New York
NYPD confirms object thrown at protests near Gracie Mansion in Manhattan was an IED
New York City
•
Mar 8, 2026
Fox News on New York
Dramatic video shows NYPD tackling man who threw 'ignited device' near NYC mayor's home during protest clash
New York City
•
Mar 8, 2026
Fox News on New York
New York AG orders Manhattan hospital to resume gender-transition treatment for transgender youth
New York City
•
Mar 4, 2026
Fox News on New York
Mamdani dismisses attack on NYPD police as a 'snowball fight'
New York City
•
Feb 25, 2026
Fox News on New York
Mamdani claims snow attack on NYPD officers 'looks like a snowball fight'
New York City
•
Feb 24, 2026
